G R E N O B L E

Grenoble-Austausch 2005/2006

Echange Franco-Allemand 2005/2006

Ein Reisebericht von Constanze Schaarschmidt


Samedi 18 Mars

Le jour de départ est arrivé, nous sommes partis à 6 heures du matin. Nous nous sommes levés très tôt. Nous avons partagé le bus avec des élèves d’Essen-Steele du Carl-Humann-Gymnasium et du Gymnasium Wolfskuhle. Tout le monde était nerveux, parce que nous ne savions pas ce qui allait se passer pendant cette semaine. A 18 heures Nous sommes arrivés devant le lycée des correspondants des autres classes allemandes, le lycée international Stendhal.


Constanze
(Pour aggrandir cliquez ici)


Dimanche 19 Mars


A la patinoire
Je me suis réveillée à dix heures et demie. La mère et la sœur de Céline étaient à la messe. J’ai pris une douche et j’ai déjeuné avec ma correspondante. Pour le repas de midi nous sommes allées chez ses grands-parents. C’était l’anniversaire de son cousin « Bruno ». Nous étions 10 personnes. Après le repas, nous sommes allées à la patinoire avec d’autres Allemands et leurs correspondants. Nous nous sommes bien amusés. Puis Tobias et Lara sont venus avec leurs correspondants français Farid et Elsa manger chez ma famille d’accueil. Nous avons mangé des crêpes fabriquées avec un appareil que je n’avais jamais vu en Allemagne. Elsa et Lara ont dormi chez Céline.

Lundi 20 Mars

Le matin, nous avons eu un accueil à l’Externat Notre Dame. Puis nous avons visité le lycée. Ensuite nous avons eu cours avec les Français, SVT (sciences de la vie et de la terre) et physique.


Visite de l’Externat

Le représentant du maire de Grenoble avec M.Zemke, Mme Graz et Mme Fehlings (de gauche à droite)
À onze heures et demie, nous avons eu une invitation à la mairie, mais le maire n’était pas là. Nous avons eu des T-shirts où tout le monde a écrit quelque chose. Ensuite, nous avons eu du temps libre en ville. J’ai fait des magasins avec Lara et nous avons mangé dans une très bonne boulangerie-pâtisserie.
A quatorze heures, nous sommes montés à la Bastille en bulles et nous avons pu profiter d’une vue globale sur Grenoble. Mais au retour, nous avons dû descendre à pied. C’était très fatigant. Après, en ville, Mme Graz, l’accompagnatrice française, avait préparé un rallye. Nous avions environ deux heures pour le faire, c’était un peu court. J’étais en groupe avec Lara Tilke, Tim Blume et Max Esser. Le soir, nous sommes allées manger chez Fanny et regarder la télévision. En fin de journée j’étais très fatiguée et j’avais mal aux pieds.

Vue de la Bastille

Mardi 21 Mars
Lyon Au milieu d’une manifestation
Nous sommes partis de Grenoble à 8 heures du matin pour aller à Lyon, qui est la troisième plus grande ville de France. Le car nous a déposé à Fourvière. Nous avons visité la cathédrale, qui se trouve sur une colline, sur la montagne où les gens paient comme diraient les Lyonnais. Ensuite nous avons marché de la colline au centre ville. Notre guide nous a raconté l’histoire de Lyon et nous a montré la ville. Puis nous avons eu du temps libre pour faire du shopping ou autre chose. Je pense que Lyon est une très belle ville, mais qui est aussi très chère. Après, le groupe est retourné à Grenoble.

Le groupe franco-allemand à Lyon

La fabrication de la célèbre liqueur

Mercredi 22 Mars

À huit heures j’ai retrouvé les autres Allemands à l’Externat. Nous sommes allés en car à Voiron pour visiter les caves de la Chartreuse, où on fabrique la célèbre liqueur. Mais d’abord, nous avons fait un tour au marché de Voiron.

À dix heures moins vingt la visite des caves a commencé. Nous avons regardé deux films: le premier en allemand et le deuxième en français et en 3D. Les films racontaient l’histoire des moines et de la recette secrète de la liqueur.
À midi, Grenoble, Lara et moi avons retrouvé nos correspondantes pour manger et ensuite nous avons fait du shopping et acheté des cadeaux pour nos familles.



Jeudi 23 Mars

Ce jour-là, avec les autres Allemands et Français, nous sommes allés faire de la raquette de neige en Chartreuse. Quand nous sommes partis de Grenoble, il pleuvait beaucoup. En montant dans la montagne, le ciel s’est dégagé. Quand nous sommes arrivés, deux guides nous attendaient. Ils nous ont un peu expliqué comment mettre les raquettes, puis on est patis en deux groupes. Nous avons beaucoup marché, en pendant la marche, le guide nous expliquait les arbres et racontait des petites histoires. Nous avons fait plusieurs décentes pour nous détendre. La matinée est très vite passée et à midi, nous sommes retournés à l’Externat Notre-Dame.

Après le repas, Lara, Tim et moi sommes allés en cours de MPI (Mesure - Physique et Informatique).

Promenade en raquettes

Pour finir notre après-midi, ma correspondante et moi sommes allées en ville avec Elsa, Adrien et leurs correspondants allemands. En route, nous avons rencontré d’autres Français, dont Daphné qui nous a proposé de dormir chez elle. Nous y sommes allées.


Vendredi 24 Mars

Après la nuit chez Daphné, nous sommes allées à l’école pour la première heure. D’abord, nous avons eu français, puis allemand, où nous avons regardé un film « Les Choristes ». Ce film raconte l’histoire d’un surveillant dans une école de garçons difficiles. Il leur apprend à chanter. J’ai trouvé ce film très bien et pas très difficile à comprendre. A midi, nous avons mangé à la cafétéria avec les autres Allemands, puis, je suis allée en ville avec Lara faire un petit peu de shopping. Ensuite, j’ai rejoint ma correspondante à la fin de ses cours. Nous sommes rentrés chez elle.

En début de soirée, nous sommes allées au billard avec tout le monde. C’était très bien ! Nous sommes rentrées puis nous nous sommes directement couchés ! Nous étions très fatiguées !


Samedi 25 Mars

Ca matin je devais aller en cours avec ma correspondante, mais comme il n’y avait aucun autre allemand en cours je suis restée à la cafétéria avec les autres. Puis je suis allée en ville pour une heure pour acheter quelque chose que j’avais vu la veille. Après j’ai rejoint ma correspondante, nous avons mangé avec sa famille, puis nous avons retrouvé Lara et les parents d’Elsa pour aller skier ! ! Dommage que Lara se soit fait mal. Puis nous sommes rentrés. Nous avons mangé et fini la journée en regardant le DVD qu’on avait commencé Mercredi.

 

copyright © 2001 by scasy